Последняя глава – ПИСЬМО, КОТОРОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДО ПРОЧЕСТЬ

Занятой человек занят всем, кроме жизни; нет ничего труднее, чем научиться жить.

СЕНЕКА

Последние 33 года я каждое утро смотрелся в зеркало и задавал себе вопрос: «Если бы сегодняшний день был для меня последним, хотел бы я провести его так, как собираюсь?» И когда я заметил, что изо дня в день отвечаю «нет», то понял: пора что-то менять. Точнее, почти все: внешние ожидания, предметы гордости, боязнь конфуза или неудачи – все эти мелочи теряют смысл перед лицом смерти, остается лишь самое важное. Помнить о том, что рано или поздно вы умрете, – лучший из известных мне способов избежать заблуждения, что вам есть что терять.

СТИВ ДЖОБС (р. 1955), один из основателей и исполнительный директор компании Apple, выпускник Стэнфордского университета 2005 года[56]

Если вам кажется, что вы ничего не понимаете в жизни, вы не одиноки. Нас насчитывается почти 7 млрд. Но не беда: главное, вовремя понять, что жизнь – не задача, которую надо решить, и не игра, в которой требуется победить.

Сосредоточенно выкладывая все детали несуществующей мозаики, вы рискуете упустить самое интересное. Необходимость гнаться за успехом перестанет тяготить вас, как только вы поймете, что нет других правил и ограничений, кроме тех, что мы установили для себя сами.

Поэтому дерзайте и не заботьтесь о том, что подумают другие. Им и без того есть о чем думать.

Два года назад я получил письмо от неизлечимо больной девушки из нью-йоркской больницы. С тех пор фрагмент ее письма-стихотворения я перечитывал много раз и надеюсь, вы последуете моему примеру. Вот он.

Медленный танец

Ты видал, как кружит С детворой карусель? Ты слыхал, как шумят Вешний дождь и капель?

Как причудлив недолгий Полет мотылька? Как на небе вдали Полыхает закат?

Не спеши танцевать, Свой замедли полет – Смолкнет музыка, Время уйдет.

Не живешь, а бежишь – Вечно времени нет? Бросишь в спешке: «Как жизнь?» И не слышишь ответ?

А когда кончен день, Сон к тебе не идет? И болит голова От десятков забот?

Последняя глава

301

Не спеши танцевать, Свой замедли полет, Смолкнет музыка, Время уйдет.

Сыну ты отказал Поиграть в паровоз, Впопыхах не заметил, Что насупил тот нос? Ты о дружбе забыл И друзей больше нет? Было все недосуг Сказать им «привет»?

Не спеши танцевать, Свой замедли полет, Смолкнет музыка, Время уйдет.

Если быстро бежишь, Чтоб куда-то успеть, Разве время найдешь Вокруг поглядеть?

Если вся твоя жизнь Суета и угар – Будто выбросил прочь Неразвернутый дар.

Жизнь не гонка, Зачем лезть из кожи? Слушай песню, Пока еще можешь.

Примечания:

гая формулировка – «Обычно вы четко расставляете приоритеты» – звучит

http://news-service.stanford.edu/news/2005/junel5/jobs-061505.ritml

Оглавление